AMD INFO

FR : PROTECTION ANATOMIQUE MASCULINE – DISPOSITIF MEDICAL
AMD MEN – Protection absorbante masculine. Confort, sécurité et discrétion au quotidien. Conçue pour épouser parfaitement l’anatomie masculine, la protection AMD MEN offre une absorption fiable contre les fuites légères.

  • Tampon absorbant haute performance : absorbe rapidement pour une véritable garde au sec
  • Discrète sous les vêtements
  • Barrières anti-fuites pour plus de sécurité
  • Voile doux et respirant pour un confort optimal
  • Fixation sûre grâce à sa bande adhésive large
  • Pochette individuelle
  • Sans parfum ajouté, testé dermatologiquement

Spécifications :

  • Corps absorbant : pâte à papier et super absorbant en polyacrylate de sodium
  • Highloft en polyéthylène téréphtalate
  • Voile en contact avec la peau : polypropylène
  • Barrières anti-fuites : voile en polypropylène
  • Elastiques : lycra polyuréthane (sans latex)
  • Enveloppe extérieure : polyéthylène et polypropylène
  • Bande adhésive : colle et papier siliconé
  • Colle

EN: AMD MEN – ANATOMICAL PADS FOR MEN – MEDICAL DEVICE
AMD MEN – Absorbent pads for men. Single-use absorbent pad designed especially for men to offer a discreet, safe and comfortable daily protection. AMD MEN fits perfectly to the male anatomy and offers reliable absorption against light leaks.

  • High-performant absorbent core to keep the skin dry
  • Discreet under clothing
  • Anti-leak barriers for improved protection and secure fit
  • Soft, breathable non-woven topsheet for optimal comfort
  • Secure fastening thanks to its wide self-adhesive strip
  • Individually wrapped in a discreet pouch
  • Fragrance-free, dermatologically tested

Specifications:

  • Absorbent core: PEFC-certified defibrated cellulose and super absorbent sodium polyacrylate
  • Highloft layer: polyethylene terephthalate
  • Inner layer in contact with the skin: textile-like hydrophilic polypropylene
  • Integrated anti-leak cuffs: hydrophobic polypropylene
  • Elastics: polyurethane Lycra® (latex-free)
  • Outer backsheet: polyethylene and polypropylene
  • Adhesive tape: glue and silicone paper
  • Construction: glue (not in contact with the skin)

ES: PROTECTOR ANATOMICO MASCULINO – DISPOSITIVO MEDICO
AMD MEN –Protector absorbente masculino. Comodidad, seguridad y discreción a diario. El protector AMD MEN está diseñado para adaptarse a la anatomía masculina y ofrecer una máxima absorción frente a perdidas leves.

  • Núcleo absorbente eficiente: rápida absorción que mantiene seco
  • Total discreción
  • Barreras antifugas para mayor seguridad
  • Velo suave y transpirable para mayor comodidad
  • Tira adhesiva para una buena sujeción a la ropa interior
  • Bolsita individual
  • Sin perfumes, dermatológicamente testado

Especificaciones:

  • Núcleo absorbente: celulosa y superabsorbente de poliacrilato sódico
  • Highloft de tereftalato de polietileno
  • Tejido en contacto con la piel: polipropileno.
  • Barreras antifugas: velo de polipropileno
  • Elásticos: lycra poliuretano (sin látex)
  • Envoltura exterior: polietileno y polipropileno
  • Tira adhesiva: cola y papel siliconado
  • Cola

DE: MÄNNLICHER INKONTINENZSCHUTZ – MEDIZINPRODUKT
AMD MEN – Absorbierender Schutz für Männer. Komfort, Sicherheit und Diskretion im Alltag. Optimal an die männliche Anatomie angepasst, gewährleistet der AMD MEN Schutz eine sichere und diskrete Absorption bei leichtem Urinverlust.

  • Hochleistungs-Absorptionskern: nimmt schnell auf und hält trocken
  • Unauffällig unter der Kleidung
  • Auslaufschutz-Barrieren für zusätzliche
  • Sicherheit Weiche, atmungsaktive Oberfläche für optimalen Komfort
  • Sicherer Halt dank breitem Haftstreifen
  • Einzelverpackt
  • Ohne Zusatz von Parfüm, dermatologisch getestet

Spezifikationen:

  • Absorbierender Kern: Zellstoff und superabsorbierendes Natriumpolyacrylat
  • Highloft aus Polyethylenterephthalat
  • Hautkontaktfläche: Polypropylen
  • Auslaufschutz-Barrieren: Polypropylenvlies
  • Elastikbänder: Polyurethan-Lycra® (latexfrei)
  • Außenhülle: Polyethylen und Polypropylen
  • Haftstreifen: Klebstoff und Silikonpapier
  • Klebstoff

HU : Férfi betét inkontinencia – Orvostechnikai eszköz Anatómiailag formázott. Vékony, erősen nedvszívó mag. Védelem a szivárgás, a kellemetlen szagok és a nedvesség ellen. Hipoallergén a testfelülettel érintkező réteg. Ragasztószalaggal.

SK : Absorpčné vložky pre mužov pri úniku moču – Zdravotnícka pomôcka. Anatomický tvar. Ultra absorpčné tenké jadro. Ochrana pred pretečením, vznikom zápachu a vlhkosťou. Hypoalergenná kontaktná vrstva. Lepiaca páska. *

PL : Wkładki na nietrzymanie moczu dla mężczyzn – Wyrób medyczny. Anatomiczny kształt. Cienki wkład chłonny. Ochrona przed przeciekaniem, nieprzyjemnym zapachem i wilgocią. Hipoalergiczna warstwa kontaktowa. Pasek kleju mocującego

RO : Protectii absorbante pentru incontinentă pentru bărbați – Dispozitiv medical. Decupaj fizio-anatomic. Protecție împotriva scurgerilor, mirosurilor și umezelii . Pelicula interna hipoalergica. Banda adeziva.

RU : Мужские урологические прокладки для одноразового использования – Медицинское изделие. Тонкая анатомическая форма. Защита от протеканий, запаха и влаги . Мягкое гипоаллергенное покрытие для ощущения комфорта и защиты кожи. Липкий край для крепления к повседневной одежде.

IT: ASSORBENTI ANATOMICI PER UOMINI – DISPOSITIVO MEDICO
AMD MEN – Protezioni assorbenti maschili. AMD MEN, un assorbente monouso, studiato specificamente per l’incontinenza leggera si adatta perfettamente all’anatomia maschile. La sua forma anatomica garantisce la massima sicurezza contro le fuoriuscite, offrendo una protezione quotidiana discreta, sicura e confortevole.

  • Nucleo assorbente ad alte prestazioni per mantenere la pelle asciutta
  • Discreto sotto i vestiti
  • Barriere anti-perdite per una maggiore protezione e una vestibilità sicura
  • Morbido tessuto non tessuto “effetto cottone” per un ottimo comfort
  • Ampia striscia adesiva per fissare l’assorbente alla biancheria intima
  • Confezionati singolarmente in una bustina discreta
  • Senza profumo, dermatologicamente testati

Caratteristiche:

  • Nucleo assorbente: cellulosa defibrata certificata PEFC e poliacrilato di sodio super assorbente
  • Strato Highloft: polietilene tereftalato
  • Strato interno a contatto con la pelle: polipropilene idrofilo simile ad un tessuto di cotone
  • Barriere anti-perdita integrate: polipropilene idrofobo
  • Elastici: poliuretano Lycra® (senza latex)
  • Strato esterno: polietilene e polipropilene
  • Striscia adesiva: colla e carta siliconata
  • Costruzione: colla (non a contatto con la pelle)

NL: INLEGVERBAND VOOR HEREN – MEDISCH HULPMIDDEL
AMD MEN – Absorberende inleggers voor mannen. Absorberend inleggers voor eenmalig gebruik. Speciaal ontworpen voor de mannelijke anatomie, AMD MEN past perfect voor actieve mobiele mannen met licht urineverlies.

  • Kern van snel absorberend materiaal om de huid droog te houden
  • Discreet en comfortabel onder kleding
  • Anti-lek randjes en aansluitende pasvorm
  • Zachte, ademende non-woven bovenlaag voor optimaal comfort
  • Voorzien van een brede hechtstrip
  • Individueel verpakt
  • Geurvrij en dermatologisch getest

Technische gegevens:

  • Absorberende kern: PEFC-gecertificeerde gedefibreerde cellulose en super absorberend natriumpolyacrylaat
  • Highloft verspreiding laag: polyethyleentereftalaat
  • Binnenlaag in contact met de huid: textielachtig hydrofiel polypropyleen
  • Geïntegreerde anti-lekrandjes: hydrofoob polypropyleen
  • Elastieken: polyurethaan Lycra® (latexvrij)
  • Buiten laag: polyethyleen en polypropyleen
  • Kleefstrip: lijm en siliconenpapier
  • Constructielijm (komt niet in contact met de huid)

PT: PROTEÇÃO ANATÓMICA MASCULINA – DISPOSITIVO MÉDICO
AMD MEN – Proteção absorvente masculina. Conforto, segurança e discrição no dia a dia. Concebida para se ajustar perfeitamente à anatomia masculina, a proteção AMD MEN oferece uma absorção fiável contra ligeiras perdas de urina.

  • Tampão absorvente de alto desempenho: absorve rapidamente, mantendo-se seco
  • Discreto sob o vestuário
  • Barreiras anti-fugas para maior segurança
  • Tecido macio e respirável para um conforto ideal
  • Fixação segura graças à sua faixa adesiva larga
  • Embalagem individual
  • Sem perfume adicionado, testado dermatologicamente

Especificações:

  • Tampão absorvente: pasta de papel e superabsorvente em poliacrilato de sódio
  • Tecido de difusão Highloft: polietileno tereftalato
  • Tecido interno em contato com a pele: polipropileno
  • Barreiras anti-fugas: tecido de polipropileno
  • Elásticos: Lycra® poliuretano (sem látex)
  • Tecido externo: polietileno e polipropileno
  • Faixa adesiva: cola e papel siliconado
  • Cola de construção (não entra em contato com a pele)

TR : Anatomik Ped – Erkekler için – Tıbbi cihaz. İnce ve emici tabakaya sahip anatomik yapı. Sızdırma, koku ve neme karşı koruma. Hipoallerjenik iç non- woven tabaka. Arka yüzeyde yapışkan bantlar.

CZ : Absorpční vložky pro muže – Zdravotnický prostředek. Anatomický tvar. Ultra-absorpční tenké jádro. Ochrana proti protečení, vlhkosti a zápachu. Hypoalergenní kontaktní vrstva. Lepící proužek.

GR : Ανατομικό μαξιλαράκι για άνδρες – Іατροτεχνολογικό προϊόν Ανατομικού σχήματος με λεπτό αλλά πολύ απορροφητικό πυρήνα. Προστασία από διαρροές, οσμές και υγρασία . Με εσωτερικό υποαλλεργικό non-woven υλικό. Σταθερό αυτοκόλλητο στο πίσω μέρος.

SI : Moški ščitniki za inkontinenco – Medicinski pripomoček Anatomsko oblikovani. Super vpojno, tanko jedro. Zaščita pred iztekanjem, neprijetnim vonjem in vlago. Zgornji sloj zmanjšuje možnost alergijskih reakcij. Lepilni trak za pritrjevanje.

HR : Muški ulošci za inkontinenciju – Medicinski proizvod. Anatomski oblik. Ultra upijajuća tanka jezgra. Zaštita od istjecanja, mirisa i vlage. Hipoalergeni kontaktni sloj koji štiti od iritacije. Ljepljiva traka. Naziv proizvoda: ULOŠCI ZA INKONTINENCIJU Proizvođač: AMD Activ Medical Disposable, FrancuskaUvoznik i distributer za Republiku Hrvatsku: Salvus d.o.o., Toplička cesta 100, 49240 Donja Stubica, Hrvatska, Tel: +385 49 326 550, e-mail; info@salvushealth.com Serijski broj/rok valjanosti: otisnuto na pakiranju

BA : Ulošci za inkontinenciju za muškarce – Medicinski proizvod. Anatomski oblikovani. Super-upijajuća višeslojna jezgra. Upijajuća jezgra pretvara tekućinu u gel i neutralizira neugodan miris . Gornji sloj smanjuje mogućnost alergijskih reakcija. Ljepljiva traka za fiksiranje.

RS : Улосци за инконтиненцију за мусцарце – Медицинско средство Анатомски облик. Ултра-упијајућа тунн карна. Заштита од цурења, непријатних мириса и влажности. Хипо-антиалергијски контактскикт. Клистерремса фор фастсаттнинг.

SE: Inkontinensskydd för män – Medicinteknisk produkt Anatomisk form. Ultra-absorberande tunn kärna.Skyddar mot läckage, lukt och fukt. Hypo-antiallergiskt kontaktskikt. Klisterremsa för fastsättning.

* 26 allergens from the EU cosmetics