FR : Alèse. Dispositif médical. Protection de literie. Tampon absorbant calandré. Voile interne doux. Voile externe imperméable.
EN : Bed underpad. Medical device. Bed and armchair protectors. Absorbent core. Soft non-woven inner. Waterproof-backed sheet.
ES : Protector absorbente. Dispositivo médico. Diseño romboidal. Evita la formación de úlceras y escaras. Velo interno extra suave. Capa externa impermeable.
DE : Krankenunterlage. Medizinprodukt. Gepräcktes, absorbierendes Kissen, weiche Vliesbeschichtung auf der Oberseite, flüssigkeitsundurchlässige Folie auf der Unterseite.
NL : Beschermende bed-en stoel onderlegger. Medisch hulpmiddel. Zachte vliesstof bovenlaag. Snelle en goede vochtopname. Niet vochtdoorlatende beschermzijde.
PT : Resguardo. Dispositivo médico. Protecção de colchão. Núcleo absorvente compactado. Superfície interna macia. Superfície externa impemeável.
IT : Traversa salva letto. Dispositivo medico Protezione letto. Materassino assorbente goffrato. Morbido e resistente rivestimento in tessuto non tessuto. Strato esterno impermeabile.
AR : مفارش صحية. معدات طبية حامي للفراش.سدادة ذات إمتصاص كلّي.غشاء داخلي ناعم.غشاء خارجي صامد ضد الماء.
TR : Yatak Koruyucu Örtü. Tıbbi cihaz Yatak ve koltuk koruyucu örtü. Emici tabaka. Yumuşak iç non-woven tabaka. Sızdırmaz arka yüzey.
CZ : Podložky. Zdravotnický prostředek Ochrana lůžka. Absorpční jádro s rozvodnou mřížkou. Jemný povrch z netkané textilie. Nepropustná vnější vrstva.
GR : Υποσέντονα. ιατροτεχνολογικού προϊόντος Προστατευτικά για κρεβάτια και πολυθρόνες. Απορροφητικός πυρήνας. Απαλό, non-woven υλικό στο εσωτερικό. Αδιάβροχο πλαστικό στο πίσω μέρος.
SI : Posteljne podloge. Medicinski pripomoček. Za zaščito postelj in sedišč. Vpojno jedro. Notranjost iz mehkega, netkanega materiala. Vodoodporna spodnja plast.
HR : Podloga za krevet. Medicinski proizvod. Zaštita za krevet i sjedište. Upijajuća jezgra. Meki, netkani gornji sloj. Vodootporni stražnji, vanjski sloj. Uvoznik i distributer za Republiku Hrvatsku: Salvus d.o.o., Toplička cesta 100, 49240 Donja Stubica, Hrvatska, Tel: +385 49 326 550, e-mail; info@salvushealth.com Serijski broj/rok valjanosti: otisnuto na pakiranju
RS : Posteljna podloga. Medicinsko sredstvo. Za zaštitu posteljine i sedišta. Upijajuće jezgro u obliku mreže. Meki, netkani gornji sloj. Vodoonepropusni donji sloj.