FR : Sous-vêtement absorbant. Dispositif médical. Tampon multicouche ultra absorbant. Découpe anatomique. Barrières anti-fuites intégrales. Voile externe sensation textile.
Culotte absorbante conçue pour offrir une protection discrète et confortable. Pratique, cette protection s’enfile et se retire comme un sous-vêtement classique.

Spécifications :

• Tampon multicouche absorbant : constitué de cellulose défibrée PEFC et de super absorbant en polyacrylate de sodium
• Highloft : mélange de fibre de polyester pour une diffusion rapide et un effet garde au sec
• Voile en contact de la peau : non tissé en polypropylène hydrophile doux et hypoallergénique. Testé dermatologiquement
• Barrières anti-fuites intégrales : polypropylène hydrophobe
• Ceinture élastique : non tissé polypropylène qui assure un maintien efficace
• Voile externe intraversable : non tissé polypropylène et polyéthylène doux, sensation textile et respirant
• Élastiques en Lycra (sans latex)
• Témoin d’humidité qui s’efface lorsque la protection est à changer

EN : Absorbent underwear. Medical device. Multi-layered absorbent core. Integrated anti-leak cuffs. Anatomic fit. Odour-free system. Textile-backed sheet. Wetness indicator.
Single-use absorbent underwear designed to offer discreet, comfortable protection. Easy to put and remove, can be worn like normal underwear.

Specifications:

• Multi-layer absorbent core made from PEFC defibered cellulose and super absorbent sodium polyacrylate
• Highloft layer of a polyester fiber combination for quick distribution and dryness
• Inner layer in contact with the skin of non-woven soft, hydrophilic, hypoallergenic polypropylene. Dermatologically tested
• Integrated anti-leak cuffs of hydrophobic non-woven polypropylene for maximum security
• Elastic waistband of non-woven polypropylene for an efficient fit
• Outer backsheet of textile-like breathable non-woven polypropylene and soft polyethylene
• Only latex-free Lycra® elastics
• Wetness indicator on the outside of the product that fades away when it’s time to change

ES : Ropa interior absorbente. Producto sanitario. Tampón multicapa ultra absorbente. Forma anatómica. Barreras antifugas integrales. Velo exterior con tacto textil.
Ropa interior absorbente especialmente diseñada para ofrecer confort y discreción al paciente. Muy práctica, esta protección se puede quitar y poner como cualquier otra prenda íntima.

Especificaciones :

• Núcleo absorbente multicapa: compuesto de celulosa desfibrada PEFC certificada y de partículas de poliacrilato de sodio súper absorbentes
• Highloft: mezcla de fibras de poliéster para una rápida difusión, reduciendo la humedad y garantizando una sensación de sequedad
• Tejido sin tejer en contacto con la piel: polipropileno hidrofílico no tejido, suave e hipoalergénico. Dermatológicamente testado
• Barreras antifugas integrales: polipropileno hidrofóbico no tejido e hilos de licra (sin látex)
• Cintura superelástica: formada por polipropileno no tejido transpirable e hilos de licra que garantiza un ajuste perfecto, con libertad de movimientos
• Tejido sin tejer externo impermeable y transpirable: polietileno suave e impermeable, recubierto por una capa de polipropileno no tejido
• Indicador de humedad que se difumina a medida que va saturando el absorbente

DE : Diskrete Einwegunterwäsche. Medizinprodukt. Ultrasaugfähiger Mehrlagenkern. Anatomischer Schnitt. Integrierter Auslaufschutz.
Geruchskontrollsystem. Textilähnliche Außenfolie. Inkontinenzhose, die diskreten und komfortablen Schutz bietet. Praktisch – lässt sich an- und ausziehen wie normale Unterwäsche.

Spezifikationen :

• Mehrlagiger Saugkern: bestehend aus PEFC-zertifizierter, defibrillierter Zellulose und superabsorbierendem Natriumpolyacrylat
• Highloft: Mischung aus Polyesterfasern für schnelle Verteilung und Trockenheitseffekt
• Hautkontaktmaterial: weiches, hypoallergenes, hydrophiles Polypropylen-Vlies
• Integrierter Auslaufschutz: hydrophobes Polypropylen
• Elastischer Bund: Polypropylen-Vliesstoff
• Mikroporöse Außenfolie: atmungsaktives Vlies aus Polypropylen und Polyethylen
• Latexfreie Lycra-Elastiken
• Nässeindikator, der sich beim Kontakt mit Feuchtigkeit auflöst

NL : Absorberend incontinentieondergoed. Medisch hulpmiddel.
Voor dames en heren. Te dragen als gewoon ondergoed.
Zachte, huidvriendelijke materialen. Geurbindend, dubbel, absorptiekussen.
Anti-lekrandjes in de vorm van zacht beenelastiek. Geluidsarme, textiele beschermzijde. Verzadigingsindicator.

Eigenschappen :

• Meerlagige absorberende kern: PEFC gedefibereerde cellulose en super absorberend natriumpolyacrylaat
• Highloft-laag: polyester vezelcombinatie voor betere opname en droogte
• Binnenlaag: non-woven, hydrofiel, hypoallergeen polypropyleen. Dermatologisch getest
• Randjes: hydrofoob spingebonden polypropyleen
• Tailleband: non-woven polypropyleen
• Buitenlaag: textielachtig non-woven polypropyleen en zacht polyethyleen
• Latexvrije Lycra® elastiek
• Vochtigheidsindicator die vervaagt wanneer vervanging nodig is

PT : Cueca absorvente. Dispositivo médico. Núcleo multicamadas altamente absorvente. Desenho anatómico. Barreiras anti-fugas integradas. Sistema controlo de odores. Superfície externa sensação têxtil.
Cueca absorvente concebida para oferecer uma proteção discreta e confortável. Prático, este produto coloca-se e retira-se como uma peça de roupa interior.

Especificações :

• Núcleo absorvente: celulose desfibrada PEFC + poliacrilato de sódio
• Highloft: fibras de poliéster para rápida difusão
• Camada em contacto com a pele: polipropileno hidrófilo, suave e hipoalergénico
• Barreiras anti-fugas: polipropileno hidrofóbico
• Cintura: polipropileno não tecido
• Camada externa: polietileno + polipropileno com toque têxtil
• Elásticos em Lycra® (sem látex)
• Indicador de humidade que desaparece quando o produto deve ser trocado